- Jue Jun 08, 2017 2:35 pm
#196181
Este es un tema de debate interesante, cuesta bastante decantarse por una opción.
En general, estoy de acuerdo con la opinión que ha puesto JL: castear en inglés en nacionales y torneos en los que haya números de atraer a espectadores de fuera.
En torneos semanales/mensuales/regionales, creo que no merece tanto la pena, ya que la mayoría de espectadores son gente de la región, pero Dras comentó por Whatsapp un punto bastante interesante sobre esto, y es que puede servir a modo de práctica para castear de cara a torneos más importantes: nadie empieza su primera vez casteando siendo un experto, le lleva tiempo aprender a hacerlo bien e ir mejorando. Si a esto le sumamos el hecho de que, tal como algunos han comentado, no tenemos demasiada abundancia de casters "buenos", esto de practicar el casteo en inglés no me parece tan mala idea.
Castear en inglés es la opción más correcta para que la comunidad progrese y tenga más visibilidad, pero a costa de perder la "personalidad" del casteo en nuestro idioma: los "buennis", los "fuera del club", el dúo de naT y Hikotstu, etc.