Bienvenidos a Smash Bros. Spain

[Makoto]

KSB 2016 Osaka
Twitch | SHI-Gaming.
Bracket.

Smash Wii U Singles
(116 participantes)

1st Kamemushi*[/size]
2nd Komorikiri
3rd KEN
4th Ginko
5th Nasubi
5th You3
7th Earth
7th 9B
9th Ranai
9th Atelier
9th Masashi
9th Shogun
13th Rima
13th Yamanyon
13th Ikep
13th Souther

* Kamemushi ha recibido un viaje pagado a cualquier torneo de USA que él elija (probablemente EVO)

[Kiro]

Megaman esta strong.

El nivel de Japon es absurdamente alto comparado con el resto del mundo.

[3toryu]

Espectacular torneo, Japón está strong en general y se nota que exprimen al máximo los pjs y hacen ver que son completamente viables a nivel alto (Yusan y Kamemushi por ejemplo entre otros)

Aquí está la bracket traducida
http://challonge.com/es/KSB2016S4T16T

VOD del top16
https://www.twitch.tv/teamsp00ky/v/63828291 [a partir de 04:38:00 hasta 05:54:07 y WF/GFs de 08:00:04 hasta el final del VOD]

[Nex]

Komorikiri es el jugador favorito de PFO así que siempre quiero que gane.

[Jamiro]

Gran torneo de Kamemushi, es un Mega bastante agresivo a comparación de ScAtt, juega más con la Sierra y menos con el Leaf Shield, por cierto...

¿Makoto puedes traducir esto?



Parece que algo le dice a ScAtt en su Twitter...

[Seton]

Dice que un tal Modernly Furnished (supongo que será un nick, si no significa "Amueblado modernamente" y no se qué sentido tendría en la frase xD) sigue a Scatt y a él.

[ForTseKe]

Megaman esta pegando fuerte ultimamente , eso es buena señal

[yagg]

Megaman esta pegando fuerte ultimamente , eso es buena señal

Calla y úsalo

Yusan hace que me encante ver una partida del perro. Ese pj no es low.

PD: @Makoto puedes investigar si Taranito asistió?

[Makoto]

@Jamiro Se refiere (Sukatto ni fooro saretoru yan) que tras ganar el KSB 2016 está mucho más cerca de conseguir ser mejor que Scatt, si queréis traducción literal es, que está siguiendo a Scatt o comiéndole terreno también se podría traducir, todo esto lo dice por que Zero puso a Scatt como mejor Megaman y últimamente Kamemushi está haciendo cosas geniales en los torneos de Japón.

@yagg No asistió ya que tuvo un torneo el día de antes en Kanagawa llamado Kurobura donde quedó Top 8, mañana después de comer me pongo y hago también el resultados e impresiones de este torneo.

[Jamiro]

Gracias Makoto por la aclaración sería épico que se encuentren ambos (ScAtt y Kamemushi) en un torneo de USA, lo cual es posible ya que Kamemushi ganó un billete a ello, a ver si es en el EVO!