Eso es una representación de datos estadísticos. La línea representa una población (en este caso, personajes individuales). El punto medio es la media de los valores para esa población (el numerito que sale en la tabla). Las dos rayas horizontales representan la media mas la desviación típica, que es un valor que representa cuán juntos están los diferentes valores para esa población.
Analizando los valores del gráfico, vemos que aunque las 4 poblaciones pueden ser ordenadas por sus valores medios, A, B y C están superpuestos. D no. Eso significa que las tres primeras no son estadísticamente distintas, mientras que D sí lo es. A, B y C forman parte de la misma Tier List, D forma parte de una diferente (y en este caso, una más arriba).
La magia de leerse la información, eh? xD