Bienvenidos a Smash Bros. Spain

[Makoto]

Creo este tema por que me gustaría ayudar a la comunidad, pero también me gustaría ayudarme a mí mismo consiguiendo información sobre blogs japoneses que analicen personajes o expliquen consejos a la hora de jugar Smash 4 y de ser así, me gustaría traducirlos a español para que toda la gente lo aprovechase, el idioma no sería problema, el problema es que a pesar de que he intentado buscar blogs de gente japonesa con nivel (Abadango, Nietono, Rain, Choco, 9B, aMSa...) Suelen poner noticias de diferentes torneos y pocas cosas más, no escriben artículos o análisis, ocurre lo mismo con Piosuma, más que artículos, lo que suelen escribir son fechas y resultados de los torneos, por eso pregunto

¿Alguien conoce algún blog o página japonesa donde hagan artículos relacionados con Smash 4?

[Greward]

Ufff lo veo jodidillo. Existir deben existir, pero como no entiendo el idioma nunca los he buscado xD

Podrías preguntarle a algún smasher japonés por twitter.

[Makoto]

La idea no era mala, pero se puede entender que si hay alguno y lo conocen, no quieran darlo.

Oculto:

Sería interesante seguir buscando, así que no hay por qué tirar la toalla.

[SaiX]

blogs no sé, pero los japos tienen una web centralizada de smash, no recuerdo ahora el nombre pero era muy generico.
Estoy casi seguro que Uranus la frecuentaba, a ver si te echa una mano

[JoseLuisasdfg]

blogs no sé, pero los japos tienen una web centralizada de smash, no recuerdo ahora el nombre pero era muy generico.
Estoy casi seguro que Uranus la frecuentaba, a ver si te echa una mano

Creo que la web de la que hablas es SHI_Gaming, échale un vistazo a esa, Makoto.

Hablando de SHI_Gaming, su fundador, Ayuha fue contratado por Twitch ayer, por qué no pruebas a preguntarle a él? es uno de los japoneses más metido en el mundillo. https://twitter.com/ayuha167

También puedes probar a preguntarle a Captain Jack, estaba también dándole a Smash 4 y hacía artículos y demás.

[Makoto]

Muchas gracias por la información JL, acabo de meterme en SHIG y aunque no hay análisis como tal, si que he encontrado algunos blogs afiliados y bastante gente con la que contactar, pero lo que primero que haré será preguntarle a アユハ (A la noche editaré si nadie ha comentado)

También he pensado que viendo los vídeos de SHIG y analizándolos, se pueden elaborar guías como última alternativa, pero es más sencillo de hacer la guía, encontrando el texto en japonés y traducirlo poco a poco, ya que por mucho que yo vea un vídeo, no tengo la capacidad de ver el juego como lo ve alguien de SHIG (el que haya hecho el artículo claro) así que esto debería hacerlo alguien con más experiencia que yo jaja.

Gracias por la ayuda.

[Kai]

Esto me interesa muchísimo, suelo buscar mucha info del smash en japo. No domino el idioma, pero más o menos me las arreglo. xD

Yo suelo entrar aquí, aunque es más tipo 4chan. No es un foro del todo.

http://sumabura.blog.jp/

[MaBo]

No sé si será de lo que estás buscando, pero Smash Bros. Tsukaikatta hace análisis más o menos detallados de personajes y la manera de utilizarlos > http://sumaburatukaikata.blog.so-net.ne.jp/

En general, parece que buscando "スマブラテクニック" o　"スマブラアドバイス" salen bastantes páginas con consejos, explicaciones, etcétera. Ojeando cosillas, este artículo con Ocho consejos para ser más fuerte en Smash Bros. 4 me pareció chachi y me parece que merece le pena ser traducido: https://game8.jp/matome/13774

Como ya dijeron en algún post anterior, en smashbros-matome vienen un montón de cosas (Ej: http://smashbros-matome.com/archives/12978991.html ), pero la verdad es que es bastante coñazo buscarlas xD

Por cierto, si necesitas ayuda para traducir cosas, cuenta conmigo No soy ninguna experta, pero me gustaría ayudar y me vendría bien para practicar mi skill de moonrunes.

[Makoto]

@Kai, あなたの携帯は何番ですか? Si me ayudases a traducir el contenido, sería genial.

@MaBo, excelente aportación, todos ellos son afiliados de SHIG que había visto después de comer y como bien dices, hay algún análisis que nos puede ayudar mucho, muchas gracias, si te quieres apuntar a traducir, genial también.

[Kai]

@Makoto: Puedo intentar ayudarte, así me servirá para practicar y aprender más. Pero ya te digo que sé poco, tiro mucho de diccionario (uso jisho.org). xD

¿Estás en el grupo de whatsapp de Albac-levante? Ahí está mi número.

@Mabo: Muy buena info, vaya. Me la guardo. Y eso, que yo estoy como tú, me vendrá bien para aprender porque aun me falta, vaya. xD

[Makoto]

Todo arreglado, sólo queda hablar qué artículo cogemos primero para traducir, ya iremos dando información, gracias a todos los que han aportado las fuentes.