Ómicron sigue ralentizado la temporada competitiva en Japón

A veces se pueden leer noticias que nos alegran y otras veces no tanto, pero siempre es necesario informar de la situación. Hoy viene una de esas noticias que no queremos leer y que ojalá podamos dejar atrás muy pronto. Sigue siendo bastante desalentador ver cómo la temporada competitiva en Japón tiene que hacer siempre tantos malabares, incluso ya cuando nos encontramos en 2022, y han pasado casi 2 años. Pero así es, una vez más nos encontramos ante una nueva oleada de aplazamientos en varias prefecturas. Los torneos afectados por el auge de los brotes han sido SumaACT, Kamisuma, Shinosuma y TSC SMASH. Kagaribi, uno de los torneos de mayor importancia en Japón, también reflexiona sobre si posponer su próxima edición. Todos los aplazamientos sobre los torneos de las sagas mencionadas previamente tenían programada su celebración para esta última semana de enero y la primera semana de febrero. A continuación, podéis encontrar algunos tweets de las cuentas de los torneos que se pueden traducir notablemente con software de traducción común.
【お知らせ】
— スマACT (@act_SSBU) January 23, 2022
コロナウイルスの再流行、蔓延防止措置の発令に伴って当イベントスマACTは今週金曜日1/28を最後に休止させていただきます。
再会は蔓延防止措置の解除および感染者数の現象に伴い様子を見て行っていこうと思います。
よろしくお願いします。
スマACT 透橋
Comunicado oficial de SumaACT posponiendo su torneo del próximo 28 de enero.
【TSC14 中止のお知らせ】
— TSC スマブラ東北大会 (@TSC_SMASH) January 22, 2022
1/29に予定していたTSC14に関して、新型コロナウイルス感染拡大状況を鑑み開催中止を決定しました。
楽しみにされていた皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願いします。
※3/12の大会は変わらず開催する予定です。詳細は後日お知らせ致します。
Lo mismo con TSC Smash y su próximo torneo del 29 de enero.
【カミスマ#12に参加されていた皆様へ】
— カミスマ-Kamisuma- (@kamisumaSP) January 22, 2022
先日のカミスマの参加者の中に新型コロナウィルスの陽性者の方が1名いらっしゃいました。
参加者の皆様におきましては体調面に十分に注意をお願いいたします。
何かありましたら、カミスマアカウントのDMまでご連絡ください。
Incluso Kamisuma, que celebró su edición hace varios días con un aforo reducido a más de la mitad con tan solo 72 personas y un protocolo de higiene y toma de temperatura muy cuidadoso, ha confirmado recientemente dos casos de jugadores infectados con la variante de la COVID-19, Ómicron.
Jugadores como Abadango o kept han comentado recientemente en sus streams que aunque con todos los protocolos de higiene que se suelen llevar a cabo en los torneos japoneses, la COVID-19 y sus variantes siguen siendo una amenaza de la que no se deben relajar. Una vez más, los torneos son inevitablemente un foco de contagio y hay organizadores que prefieren continuar con los torneos reduciendo el aforo debido a que Ómicron es menos mortal, pero hay otros organizadores que ante la subida de contagios prefieren posponer las competiciones hasta meses de temperaturas más cálidas. Todo queda a decisión de los organizadores y también se apela a la responsabilidad y decisión propia de cada jugador o jugadora.
Para despedirme, os dejo con uno de los varios carteles que el Ministerio de Salud japonés ha difundido sobre Ómicron, con las recomendaciones y las pautas de higiene a seguir. Y desde aquí aprovecho para recordar que si asistís a torneos, toméis todas las precauciones necesarias.
Comentarios · 4
Debes estar logeado para poder dejar comentarios.



